Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    mechanische Gewalt (n.) , {tech.}
    القوة الميكانيكية {تقنية}
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die mechanische Zeitkonstante (n.) , {eines anzeigenden Messgeräts}, {elect.}
    ثابت زمني ميكانيكي {لجهاز تبيين}، {كهرباء}
    das mechanische Recycling (n.) , {elect.}
    إعادة تدوير ميكانيكي {كهرباء}
    der mechanische Nullpunkt (n.) , {elect.}
    الصفر الميكانيكي {كهرباء}
    die mechanische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح ميكانيكي {كهرباء}
    die mechanische Reinigung (n.) , {Umwelt}
    تَنْقية ميكانيكية {بيئة}
    die mechanische Entwässerung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف ميكانيكيّ {بيئة}
    das mechanische Recycling (n.) , {Umwelt}
    إعادة تدوير ميكانيكية {بيئة}
    mechanische Einrichtungen Pl.
    المنشآت الميكانيكية
    die mechanische Trennung (n.) , {Umwelt}
    فصل ميكانيكي {بيئة}
    die mechanische Energie (n.) , {ind.}
    طاقة ميكانيكية {صناعة}
    der mechanische Wirkungsgrad (n.) , {ind.}
    كفاءة ميكانيكية {صناعة}
    die mechanische Spannung (n.) , {elect.}
    إجهاد ميكانيكي {كهرباء}
    die mechanische Wellen (n.) , Pl., {Physik,Scie.}
    الموجات الميكانيكية {فزياء،علوم}
    der mechanische Thrombus (n.) , {Med}
    خَثْرَةٌ ميكانيكية {طب}
    die mechanische Beatmung (n.) , {Med}
    تهوية ميكانيكية {طب}
    der mechanische Nullsteller (n.) , {elect.}
    ضابط الصفر الميكانيكي {كهرباء}
    die mechanische Magnetbremsung (n.) , {elect.}
    كبح كهرمغنطيسي {كهرباء}
    das mechanische Signal (n.) , {transport.}
    إشارة ميكانيكية {نقل}
    die mechanische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير ميكانيكي {نقل}
    die mechanische Normalspannung (n.) , {Physik}
    إجهاد عادى {فزياء}
    der mechanische Koppelpunkt (n.) , {com.}
    نقطة تقاطع ميكانيكية {اتصالات}
    die mechanische Bildplatte (n.) , {Acous.}
    قرص مرئي ميكانيكي {صوتيات}
    die mechanische Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل ميكانيكي {صوتيات}
    die mechanische Punktabweichung (n.) , {elect.}
    إزاحة البقعةِ الميكانيكيةِ {كهرباء}
    der mechanische Durchstimmbereich (n.) , {elect.}
    مدى موالفة ميكانيكي {كهرباء}
    die mechanische Bruchkraft (n.) , {elect.}
    تفريغ سطحي لعازل {كهرباء}